使い方:
1. プレースフォルダ:元となるLocalizable.stringsを入力します。
"title" = "Sample App";
"cancel" = "Cancel";
"apply" = "Apply";
"clear" = "Clear";
"send" = "Send";
"number" = "one\ntwo\nthree";
2.翻訳文章:プレースフォルダに対応する翻訳後の文章を入力します。各項目の区切りとして1行以上の空白行を入れます。
翻訳文に含まれる「'」は「\」でエスケープされます。
空白行を項目の区切りとして判断しますが、連続行の場合は同一項目として\nで連結されます。
ロシア語を入力した例
Образец приложения
Отмена
Применять
ясно
послать
один
два
три
3.固定項目:固定で出力したい項目を入力します。
"en"="English";
"ru"="русский";
4.合成した結果が表示されます。
"title" = "Образец приложения";
"cancel" = "Отмена";
"apply" = "Применять";
"clear" = "ясно";
"send" = "послать";
"number" = "один\nдва\nтри";
"en"="English";
"ru"="русский";