Androidアプリ開発、表示言語をアプリ内で切り替える

カテゴリー：Android

記事作成日：2021-03-16

Androidアプリ開発で、表示言語をアプリ内で切り替える方法。 
デバイスは日本語環境でも英語表示にしたい場合など。

Android Studio Version 4.1.2 
Kotlin 1.4.31

## コードの一部

```
class MainActivity : AppCompatActivity() {
    private var localeLanguage: String = ""		// "" or "en" or "jp" or etc.

companion object {
        internal const val SETTINGS: String = "settings"
        internal const val LOCALE_LANGUAGE: String = "localeLanguage"
    }

override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onCreate(savedInstanceState)
        setContentView(R.layout.activity_main)
    }

//localeLanguageを保存
	//何らかのアクションで "en" や "ja" などの文字列を保存しておく
	//保存したタイミングでrecreate()を実行してActivityを再起動しても良し
    private fun saveLocaleLanguage() {
        getSharedPreferences(SETTINGS, Context.MODE_PRIVATE).edit().apply {
            putString(LOCALE_LANGUAGE, this@MainActivity.localeLanguage)
            apply()
        }
    }

//言語設定
	//Activity起動時に言語の切り替えを行う。
	//strings.xmlは必要なだけ用意する。
    override fun attachBaseContext(base: Context) {
        val pref = base.getSharedPreferences(SETTINGS, Context.MODE_PRIVATE)
        this.localeLanguage = pref.getString(LOCALE_LANGUAGE, "") ?: ""
        val loc: Locale? = if (this.localeLanguage != "") Locale(this.localeLanguage) else null
        if (loc != null) {
            val res = base.resources
            val config = Configuration(res.configuration)
            val localeList = LocaleList(loc)
            LocaleList.setDefault(localeList)
            config.setLocales(localeList)
            super.attachBaseContext(base.createConfigurationContext(config))
        } else {
            super.attachBaseContext(base)
        }
    }

}
```

## strings.xml は必要なだけ用意する

英語をデフォルトで、全11言語を用意した例

main/res/values/strings.xml 
main/res/values-de/strings.xml 
main/res/values-es/strings.xml 
main/res/values-fr/strings.xml 
main/res/values-it/strings.xml 
main/res/values-ja/strings.xml 
main/res/values-nl/strings.xml 
main/res/values-pl/strings.xml 
main/res/values-pt/strings.xml 
main/res/values-ru/strings.xml 
main/res/values-zh/strings.xml

Locale() に与える引数は、それぞれ 
"en" 
"de" 
"es" 
"fr" 
"it" 
"ja" 
"nl" 
"pl" 
"pt" 
"ru" 
"zh" 
となる。

## SDK Version 23 以下への対応

```
    //言語設定
    override fun attachBaseContext(base: Context) {
        val pref = base.getSharedPreferences(SETTINGS, Context.MODE_PRIVATE)
        this.localeLanguage = pref.getString(LOCALE_LANGUAGE, "") ?: ""
        val loc: Locale? = if (this.localeLanguage != "") Locale(this.localeLanguage) else null
        if (loc != null) {
            val res = base.resources
            val config = Configuration(res.configuration)
            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {    //minSdkVersion 24
                val localeList = LocaleList(loc)
                LocaleList.setDefault(localeList)
                config.setLocales(localeList)
            } else {    //minSdkVersion 17  16はダメ
                config.setLocale(loc)
            }
            super.attachBaseContext(base.createConfigurationContext(config))
        } else {
            super.attachBaseContext(base)
        }
    }
```

CONTENTS

Android

Androidアプリの合計ダウンロード数、iOSアプリの合計ダウンロード数

Flutter

Android Studio. Could not determine java version. Unable to find bundled Java version.

その他

XAMPPのMySQLを復旧

ブラウザ

各ブラウザでのキャッシュクリアまとめ

JavaScript

JavaScriptで動画読み込み

Unreal Engine